Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 7.8
Disposition versions
7.8. A person referred to in section 7.3 is also entitled to a lump sum corresponding to the additional benefits he would have received since the date of retirement until the earliest of the following dates:
(1) the first day of the month following the person’s death;
(2) the first day of the month following the person’s 65th birthday; or
(3) 31 December 1996.
Those additional benefits shall be established and granted in accordance with section 7.3. In the event of death, the benefits shall be paid to the spouse or, failing that, to the successors.
